The right-hander, who made a memorable debut in Boston en route to a five-year career as a major league pitcher,

There was reason for the Red Sox to feel optimistic in the first inning. But offensively, the spigot was turned off quickly.

Back-to-back homers by Joe Adell and Travis d’Arnaud tied the game. The Angels’ No. 5 and No. 6 batters did the bulk of the damage against Boston, combining for five hits and driving in two runs apiece.