The leaf-sprung 4x4 Super Duty has gone from “new and exclusive” to “secondhand and affordable.” Thanks to a rugged chassis and engines that the aftermarket has figured out how to keep alive, a ’99-to ...