As with most recent hit indie games such as “Cuphead,” “Celeste” and “Stardew Valley,” “Tunic” feels like a near-impossible labor of time — seven years worth, to be exact. The mysterious ...