Looking at the pics of this Aston Martin test car snapped by our crack team of spies, it's tough to say if we're looking at a refreshed V8-powered Vantage Roadster, or what might in fact be a V12 ...