On a quiet street in River Oaks, a cozy courtyard is tucked away behind the stone wall of a 1920s mansion. Water splashes in a fountain and the wind sways the treetops overhead, but the walled-in ...