Before the modern era of superhero movies, it was unthinkable for performers like Michael Keaton — who played Batman in two Tim Burton-directed films — to return to the big screen as a Marvel ...