Even as Mattel Inc. posted better-than-expected quarterly earnings last week, the El Segundo-based toy maker conceded yet another disappointing quarter for the aging Barbie brand, Mattel’s biggest ...