MONTREAL — Revenue and advertising were up in the first quarter for Bell Globemedia, one of Canada’s leading media companies, mainly thanks to strong ratings at the CTV Network. CTV, which is owned by ...