In the tiny city of West Miami, the sound of a red light camera shutter might as well sound like a cash register. Every month, the town of about 7,000 residents regularly snaps thousands of automated ...