Competitors are losing customers they may never recover as Kennametal's vertical integration turns a commodity disruption into permanent share gains.