Southwest Power Pool will become the first grid operator to expand across two of the three major U.S. electricity systems.