Ford is teasing a new off-road-focused Tremor model, with the badge appearing on the back of the brand's most popular SUV.