UK broadband firm G.Network Communications has been put into administration ahead of a sales process that is expected to kick off imminently, in the latest sign of mounting stress in the sector.