Madison Lintz has copped herself a new role. Three months after Bosch: Legacy dropped its series finale, franchise vet Lintz ...