Forget the fitness center. In a Covid-era world, in-room workout options are quickly becoming de rigueur at many high-end hotels. "I think that prepandemic, the private, in-room gym was traditionally ...