A source tells PEOPLE how the actor celebrated with his Hollywood Vampires band mates Alice Cooper ... Fans sang "Happy Birthday" to Depp at a Hollywood Vampires concert in Bucharest, Romania ...