Heart Eyes is like a box of assorted Valentine’s ... doesn’t work hard enough to draw clever links between the two. Instead, it simply flip-flops on a dime, delivering nastiness one second ...