POEMS (194 pp.)—Boris Pasternak, translated by Eugene M. Kayden—University of Michigan ($3.95). Translation is the customs office of poetry. Nothing is more difficult to smuggle into another ...