Let’s be honest: you don’t boot up a great Japanese horror game expecting a quick jolt and a clean escape. You brace for something slower and stranger—an atmosphere that seeps into the room like damp ...