meant to be a more accurate translation of the original Latin prayer. The Filipino version of the “Ave Maria” was approved during the CBCP plenary assembly last month and was expected to be an ...

has released an "alternative" Filipino translation of the Hail Mary prayer. Instead of the Tagalog-based "Aba Ginoong Maria," the newly-approved text is bannered as "Ave Maria," like in the Latin ...