While other woodpeckers hammer out their meals from trees or buildings, the Lewis’s woodpecker employs a more graceful yet nontraditional technique. “They catch insects on the wing,” says ...