The F.A.A. grounded U.S. flights in the region because of the Trump administration’s military action in Venezuela, stranding travelers and disrupting vacations. Operations restarted on Sunday morning.