Comedian Andy Woodhull, who has appeared on “The Late Late Show with James Corden,” “Conan,” “Live at Gotham” and “The Half ...