The muscle runs down the lateral side of your lower leg and attaches to your foot ... distance running) or change direction quickly (e.g., dancing, tennis) can also get these injuries easily.