LONDON — “Coronation Street,” Britain’s (and the world’s) longest-running soap opera, which has chronicled working-class life near Manchester, England, since 1960, is introducing the first black ...