The Marry Me star opens up to PEOPLE about her "second chance" with Ben Affleck ... peace she could only dream about for most of her life. "I've never been better," the 52-year-old star tells ...