Let's get one thing straight: The mermaid in Mark Siegel's graphic novel "Sailor Twain, or The Mermaid in the Hudson" (First Second, 2012) is no cute Disney creature wearing strategically placed ...