Bonnie Billings filed a federal lawsuit on behalf of the estate of Montel A. Williams against CoreCivic and Warden Douglas Fender. The case was filed in U.S. District Court in Cleveland on April 9.