Demolition is a state of mind in “White Building,” Cambodian filmmaker Kavich Neang’s sad, beautiful feature debut, an urban elegy about what’s thick in the air when the home one has always known is ...