A member of the Oklahoma church faced several accusations of sexual assault on church property, but the pastor never called police, the lawsuit said.