PDF Expert, an app that lets users read and annotate documents on their iPad, has been updated with—literally—a stamp of approval. Version 2.3 of the productivity app from Readdle hit the App Store on ...