Millions of COVID-relief loans kept businesses afloat. Now, a fraction of borrowers are under scrutiny as federal agencies ramp up efforts to recover funds or prosecute suspected fraud. But ...