“If you travel, and COVID doesn’t kill you, I will,” said my mother, on the phone from 3,000 miles away. “Stay put.” It had been decades since we’d spent Christmas apart, but now she was ordering me, ...