A reader of this column recently wrote to me with the following question: “I’m getting physical therapy for lower back pain and sciatica that is said to be from ‘piriformis syndrome.' ...