Data on shipments out of China had already started to signal slowing trade volume to the U.S., alarming some economists.