In the Nazi-occupied Netherlands, my dad couldn't sing national songs. The Nazis saw the church's Psalter, however, as innocuous. Little did they know.