A pulse oximeter is a device that clips on your finger, toe, or earlobe to measure blood oxygen saturation. Here's how it works and how to read it.