The main symptom of latissimus dorsi pain is discomfort or pain in the lat muscles, which span each side of the back. The pain may only present on one or both sides. Because the lats are large ...