The artist Roy Lichtenstein was not known for living large. In 1987, when he bought a two-story metalworking factory on Washington Street in the West Village, he worked downstairs, ate lunch at ...