The popover shirt has always balanced the easy-wearing appeal of a polo shirt with the rumpled elegance of a casual button-down. They never really went away, but guys in the market for one have always ...