TV Guide Network has picked up off-net rights to “Ugly Betty” in its first major program acquisition since Lionsgate bought a majority stake in the channel. The ABC comedy-drama will have a ...