If you're not keen on using USB drives to transfer files from PC to PC, Nearby Sharing is a useful alternative.

Back in the older versions of Windows, there used to be a handy feature called Windows Easy Transfer that painlessly guided the process of migrating files and settings from one computer to another.