Apple this past weekend released software updates for both its third-generation iPod nano and sixth-generation iPod classic digital media players. Meanwhile, the company also kicked-off a new national ...