On Wednesday, Google expanded its suite of augmented reality tools for beauty with new virtual hair-color and foundation try-ons, while giving brands more to ponder with AR ads to promote products.