You bought the ring, popped the question ... Believe it or not, following proper wedding invitation etiquette is crucial to setting the tone for your entire event, according to experts.