The words ‘flute’ and ‘vocals’ on the back of a jazz record can suggest something fairly specific, something that is, well, fine for those who like it. But the combination needn’t necessitate an easy ...