English Touring Theatre’s revival of Somerset Maugham’s 1928 melodrama is the latest manifestation of a renewed interest in the forgotten part of the repertoire; it’s a murder mystery as well as an ...