But thanks to the strenuous efforts of his grandson, the promise was kept, and a Japanese sword in ... in English appeared on a wooden tag strapped to the sword. It read: “I am very glad to ...