Arizona recently increased the thresholds for when real estate, personal property must go to probate court. Here's what to know.