Tesla's 2023.38.8 software update brings surprising changes for the 2024 model-year EVs. Among them are support for electronic toll devices, improved driver assistance systems, and paid heated front ...